Karlas Agvasakas gimė 1975 m. Bogotoje. Studijavo Kolumbijoje ir JAV, įgijo daktaro laipsnį, vadovauja Niujorko miesto universiteto (CUNY) Tarpdisciplininių studijų katedrai. Vienas svarbiausių ispanakalbės JAV poezijos balsų. Septynių poezijos rinkinių autorius, už dvikalbę knygą Poemas del metro de Nueva York / The New York City Subway Poems (Niujorko metro eilėraščiai) pelnė J. F. Herreros apdovanojimą; už naujausią rinkinį Cardenal en mi ventana con una máscara en el pico / Cardinal in My Window with a Mask on its Beak (Kardinolas mano lange su kauke ant snapo) – Amerikos poetų akademijos Ambroggio premiją (abi 2021). Įsteigė leidyklą „Artepoetica Press“ ir jai vadovauja.