Titulinis » 2005
2005
XVI PDR festivalyje spalio 12-17 dienomis dalyvavo 112 poetų, kritikų, leidėjų, iš jų 22 iš užsienio. Visi poetai, kurių eilėraščiai skelbti almanache, juos skaitė pagrindiniuose renginiuose:
Marcel Beyer (Vokietija); Anneke Brassinga (Nyderlandai); Peters Bruveris (Latvija); Kristina Ehin (Estija); Patricia Goodrich (JAV); Tautvyda Marcinkevičiūtė; Bob Hansson (Švedija); Brian Johnstone (Škotija); Christian Katt (Austrija); Marcelijus Martinaitis; Maria Martysevich (Baltarusija); Sabina Naef (Šveicarija); Bragi Ólafsson (Islandija); Kęstutis Navakas; Claudio Pozzani (Italija); Rein Raud (Estija); Donatas Petrošius; Steven Schroeder (JAV); Rebecca Seiferle (JAV); Rimvydas Stankevičius; Ilpo Tiihonen (Suomija); Gunnar Wærness (Norvegija); Patricija Šmit.
Pernai baigėme su stichijomis susijusių keturių festivalių ciklą, paskutinįjį paskyrę žemei. Tad konferencijos tema buvo: „Poezija ir stichijos: žemė". Žemė stichijų kontekste pirmiausia suprantama kaip inertiška materija, apčiuopiamas gyvųjų ir negyvųjų objektų pasaulis. Tekstas mūsų vaizduotėje iš patirties dirvožemio prikelia daiktus ir jų santykius taip, kaip saulė pavasarį kelia želmenis. Kiek poezijai svarbi ši daiktiškoji dirvos materija? Konferenciją vedė Karolis Baublys, pranešimus skaitė Elena Baliutyte, Nida Gaidauskienė, Emilis Milkevičius, Audinga Peluritytė, Donatas Petrošius.
Festivalį pradėjome trijų JAV poečių Patricijos Goodrich, Rebeccos Seiferle ir J.C.Todd skaitymais Amerikos centre, Vilniuje. Kitą dieną Rašytojų klube vyko susitikimas su vokiečių poetu Marcel Beyer ir tradicinis jaunųjų poezijos vakaras. Druskininkų ir Vilniaus programa keitėsi nedaug – įvyko visi tradiciniai renginiai: du poezijos vakarai, per metus išėjusių knygų pristatymas, kameriniai ir naktiniai skaitymai, užsienio svečių kūrybos pristatymas Vilniuje Rašytojų klube ir vakaras Užupio kavinėje. Penktadienio naktiniai skaitymai „Vieno eilėraščio naktis" vyko „Širdelėje". Juos pradėjo Vladimiras Tarasovas, perskaitęs pluoštą savo draugų rusų poezijos. Šeštadienio rytą naujoje „Dainavos" pirtyje suvaidinta misterija „Ugnies, vandens, oro ir žemės ginčas", kuriai tekstą parašė Kęstutis Navakas, o režisavo Alvydas Šlepikas. Be pastarojo vaidino: žemė – Olita Dautartaitė ir Agnė Žagrakalytė; vanduo – Lukas Miknevičius ir Julius Žėkas; ugnis – Vytautas Dekšnys ir Donatas Petrošius; oras Kornelijus Jazbutis ir Alvydas Šlepikas. Pavyko ir Ričardo Šileikos performansas „Duobė", kurioje turėjo fotografuotis visi festivalio dalyviai. Pirmadienio skaitymai Užupio kavinėje įvyko kaip visada, juos vedė Liudvikas Jakimavičius.
Jotvingių premija atiteko Tomui Venclovai už eilėraščių rinkinį „Sankirta", Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2005. Premija už poetinį debiutą apdovanota Sonata Paliulytė už eilėraščių rinkinį „P.S." ir Mennos Elfyn eilėraščių knygos „Vualiuotas bučinys", Vaga, 2005, vertimą.
Vieno anoniminio eilėraščio konkursą laimėjo:
1. Andrej Khadanovich (Baltarusija) vertė Vladas Braziūnas;
2. Gintaras Grajauskas;
3. Dovilė Zelčiūtė;
4. Artūras Valionis;
5. Brian Johnstone (Škotija) vertė Kornelijus Platelis.;
daiktiškiausio eilėraščio konkursą laimėjo
1. Sonata Paliulytė;
2. Patricia Goodrich (JAV) vertė Sonata Paliulytė;
3. Jolanta Sereikaitė.;
ir nerimtąjį, trąšiausio eilėraščio konkurse viena pirmoji vieta skirta Vladui Braziūnui.
Kornelijus Platelis