Metai

2017

2017 © Dainius Dirgėla

XXVIII Poetinio Druskininkų rudens aidai

Tema: Moterys ir vyrai poezijoje: vaizduotės ribos

XXVIII Poetinis Druskininkų ruduo vyko 2017 metų spalio 4-8 dienomis. Kaip ir kasmet, dalyvavo Lietuvos literatūros bendruomenė ir ypač gausiai – svečiai iš įvairių šalių: poetai, rašytojai, kritikai, leidėjai, užsienio literatūros festivalių organizatoriai, įvairių organizacijų atstovai.

Praėjusių metų pagrindinių skaitymų dalyviai bei PDR almanache išspausdinti poetai: Mantas Balakauskas (Lietuva; vertė Medeinė Tribinevičius), Malachi Black (JAV; vertė Vytautas Stankus), Marius Burokas (Lietuva; vertė Rimas Užgiris), Nerijus Cibulskas (Lietuva; vertė Rimas Užgiris), Ron Dahan (Izraelis; vertė Kristina Gudelytė), Marco Fazzini (Italija; vertė Ramunė Brundzaitė), Kristian Guttesen (Islandija; vertė Jurgita Marija Abraitytė), Riota Jamada (Japonija; vertė Vytautas Dumčius), Dmitrij Kuzmin (Latvija; vertė Benediktas Januševičius), Aidas Marčėnas (Lietuva; vertė Rimas Užgiris), Janina Osewska (Lenkija; vertė Birutė Jonuškaitė), Ryan Van Winkle (Jungtinė Karalystė; vertė Dominykas Norkūnas), Jurij Zavadskyj (Ukraina; vertė Vytas Dekšnys), Agnė Žagrakalytė (Lietuva; vertė Ada Valaitis). Almanache spausdinami ir kelių festivalyje nedalyvavusių autorių eilėraščiai: Dalios Bozytės (Lietuva; vertė Rimas Užgiris), Marco Fazzinio (Italija; vertė Ramunė Brundzaitė), Ishiono Hutchinsono (Jamaika, JAV; vertė Marius Burokas).

2015–2017 m. festivalis „Poetinis Druskininkų ruduo“ buvo tarptautinės poezijos platformos VERSOPOLIS dalis. Projektas pratęstas dar ketveriems metams, iki 2021-ųjų. „Versopolio“ šūkis: „Kur poezija gyvena“ (Where poetry lives). Jo tikslas – suteikti galimybę pasirodyti jauniems, kylantiems poetams ir leisti jiems būti išgirstiems už savo valstybės sienų. 2017 m. į PDR buvo pakviesti penki projekto „Versopolis“ poetai: Tomica Bajsić (Kroatija; vertė Laima Masytė), Katja Gorečan (Slovėnija; vertė Laima Masytė), Barbara Klicka (Lenkija; vertė Vytas Dekšnys), Hannah Lowe (Jungtinė Karalystė; vertė Dominykas Norkūnas), Afrodita Nikolova (Makedonija; vertė Laima Masytė). Kiekvieno iš šių poetų kūryba išleista atskiru trikalbiu leidiniu: lietvių, anglų ir originalo kalba.

Įvyko visi programoje numatyti festivalio renginiai: dveji almanacho poetų skaitymai, festivalio dalyvių, lietuvių poetų ir jaunųjų poetų skaitymai, mėgstamo eilėraščio skaitymai Druskininkuose, centre „Dainava“ bei Čiurlionio muziejuje, taip pat dveji skaitymai Vilniuje – almanacho pristatymas klube „Paviljonas“, baigiamasis renginys ŠMC skaitykloje, taip pat susitikimai su vaikais ir jaunimu.

Penktadienio rytą užsienio ir Lietuvos poetai vyko susitikti su Druskininkų mokyklų mokiniais. Vėliau, pakėlus festivalio vėliavą, vyko konferencija tema „Moterys ir vyrai poezijoje: vaizduotės ribos“. Diskusiją moderavo Virginija Cibarauskė, dalyvavo Laima Kreivytė, Natalija Arlauskaitė, Aušra Kaziliūnaitė, Gintaras Bleizgys, užsienio svečiai. Kaip ir kiekvienais metais, surengtas PDR almanacho bei kitų per metus išleistų knygų pristatymas ir mažoji knygų mugė; vedė Marius Burokas. Buvo pristatyta viešnios iš Lenkijos Janinos Osewskos fotografijų paroda. Penktadienio vakaro skaitymus vedė Neringa Butnoriūtė ir Andrius Jakučiūnas, jaunųjų skaitymų vakarą – Donatas Petrošius.

Šeštadienio rytą pradėjome sporto varžybomis, nors daug sportuojančių ir neatsirado, vėliau su vaikais ir jaunimu bendravo Tomas Dirgėla, Ramunė Brundzaitė, Antanas Šimkus. Vėliau M. K. Čiurlionio memorialiniame muziejuje vyko dviejų eilėraščių – kito poeto mėgstamiausio eilėraščio ir savojo – skaitymai, juos vedė Ričardas Šileika ir Dainius Gintalas. „Bubilo“ salėje įvyko projekto VERSOPOLIS poetų skaitymai, juos vedė projekto koordinatorė Lietuvoje Rūta Elijošaitytė-Kaikarė ir Kroatijos festivalio „Gorano pavasaris“ organizatorius poetas Marko Pogačar. Po jų ten pat vyko lietuvių poetų skaitymai „Skaito savi, veda svetimi“, juos vedė Dainius Dirgėla ir Liutauras Leščinskas. Šeštadienio vakare vyko iškilmingas baigiamasis poezijos vakaras, buvo įteiktos Jotvingių ir Jaunojo jotvingio premijos, apdovanoti konkursų laureatai. Vakarą vedė Agnė Žagrakalytė ir Edgaras Platelis.

Baigiamajame renginyje poetui Gyčiui Norvilui už 2017 m. išleistą poezijos knygą „Grimzdimas“ įteikta Jotvingių premija, o poetui Vytautui Stankui už 2016 m. išleistą poezijos knygą „Skruzdžių skandinimas“ – Jaunojo jotvingio premija. Apdovanotas ir geriausias jaunųjų kūrėjų skaitymų dalyvis – Antano A. Jonyno skiriamą prizą gavo Greta Ambrazaitė. Pirmą kartą buvo įteiktas kultūros žurnalo „Nemunas“ įsteigtas prizas, jį gavo Benediktas Januševičius.

Po apdovanojimų tradiciškai paskelbti ir apdovanoti anoniminių eilėraščių konkursų nugalėtojai. Eilėraščiai buvo rašomi trimis temomis – vieno eilėraščio, eilėraščio tema „Aš, kita (-s) aš ir...“ ir humoristinio eilėraščio tema „Meilei reikia mylimo žmogaus“. Šeštadienio vakaras baigėsi grupės „Station“ koncertu bei DJ Uršulės ir DJ Alvydo muzikiniais mūšiais.

Sekmadienį festivalis grįžo į Vilnių, čia PDR svečiai bei laureatai dalyvavo skaitymuose Šiuolaikinio meno centro skaitykloje. Skaitymus vedė Indrė Valantinaitė ir Kornelijus Platelis. Džiazavo Kerry Shawn Keys ir „Nada Quartet“: Liudas Mockūnas, Dmitrij Golovanov, Eugenijus Kanevičius.

 

 

Daugiau šioje kategorijoje: « 1999 2016 »

MŪSŲ PARTNERIAI

 

Lietuvos kultūros taryba
Lietuvos Respublikos kutūros ministerija
EU: Creative Europe
Versopolis
Dainava