manipuliacija.lt nuotrauka
manipuliacija.lt nuotrauka

XXVI Poetinio Druskininkų rudens aidai

Tema: Baimė – rašyti ar nerašyti?

XXVI Poetinis Druskininkų ruduo vyko 2015 metų spalio 7–12 dienomis. Jame dalyvavo daugiau nei šimtas trisdešimt poetų literatūros kritikų, leidėjų, literatūros festivalių organizatorių iš Lietuvos ir kitų pasaulio šalių.

Festivalis prasidėjo trečiadienį tradiciniu atidarymo vakaru knygyne „Mint Vinetu“. Skaitymuose dalyvavo vienas iš almanacho sudarytojų Marius Burokas, vertėjas Rimas Užgiris bei svečiai iš užsienio Tom Healy (JAV), Maarja Kangro (Estija), Leonard Kress (JAV), Sajaka Osaki (Japonija).

Pagrindinių skaitymų dalyviai bei PDR almanache išspausdinti poetai: Valiancina Aksak (Baltarusija; vertė Vytas Dekšnys), Miloš Ðurđević (Kroatija; vertė Laima Masytė), Gintaras Grajauskas (Lietuva; vertė Medeinė Tribinevičius), Tom Healy (JAV; vertė Marius Burokas), Jurgita Jasponytė (Lietuva; vertė Rimas Užgiris), Maarja Kangro (Estija; vertė Danutė Sirijos Giraitė), Elena Karnauskaitė (Lietuva; vertė Ada Valaitis), Leonard Kress (JAV; vertė Sonata Paliulytė), Robert Meschi (Gruzija; vertė Vytautas Stankus), Sajaka Osaki (Japonija; vertė Vytautas Dumčius), Donatas Petrošius (Lietuva; vertė Rimas Užgiris), Achmed Šafi (Egiptas; vertė Saudada Mockevičiūtė), Antanas Šimkus (Lietuva; vertė Ada Valaitis), Inese Zandere (Latvija; vertė Vladas Braziūnas).

2015–2017 metais festivalis „Poetinis Druskininkų ruduo“ yra tarptautinės poezijos platformos VERSOPOLIS dalis. Šio projekto šūkis: „Kur poezija gyvena“ (Where poetry lives). Jo tikslas – suteikti galimybę pasirodyti jauniems poetams ir leisti jiems būti išgirstiems uz savo valstybės sienų. 2015 metais šiame projekte į PDR atvyko penki poetai: Łukasz Jarosz (Lenkija; vertė Vytas Dekšnys), Ida Linde (Švedija; vertė Zita Mažeikaitė), Eva Luka (Slovakija; vertė Vytas Dekšnys), Ilja Leonard Pfeijffer (Belgija; vertė Aušra Gudavičiūtė), Eleanor Rees (Didžioji Britanija; vertė Dominykas Norkūnas). Kiekvieno iš šių poetų kūryba išleista atskiru trikalbiu leidiniu: lietuvių, anglų ir originalo kalba.

Įvyko visi programoje numatyti festivalio renginiai: dveji almanacho poetų skaitymai, festivalio dalyvių, lietuvių poetų ir jaunųjų poetų skaitymai Druskininkuose, taip pat treji skaitymai Vilniuje – almanacho pristatymas, baigiamasis renginys bei pofestivaliniai skaitymai Užupio kavinėje.

Penktadienį vyko konferencija tema „Baimė – rašyti ar nerašyti?“, joje dalyvavo ir diskutavo poetai Kornelijus Platelis, Donatas Petrošius, Laima Kreivytė, psichologė Aistė Diržytė bei užsienio svečiai.

Tradiciškai vyko ir alternatyvuū festivalio renginiai: galerijoje „Sofa“ buvo atidaryta Gvido Latako miniatiūrų paroda „Riterio sapnas“; kavinėje „Boulangerie“ pristatyta Ričardo Šileikos paroda „Žymenys“. V. K. Jonyno galerijoje vyko Petro Repšio poetams skirtų medalių parodos atidarymas, o M. K. Čiurlionio memorialiniame muziejuje surengtos grafikos ir kaligrafijos dirbtuvės.

Penktadienio vakaro skaitymus vedė Ušulė Gedaitė ir Ričardas Šileika, jaunųjų skaitymų vakarą – Andrius Jakučiūnas ir Neringa Butnoriūtė. Jaunųjų poetų skaitymuose dalyvavo devyni jaunieji poetai.

Šeštadienį M. K. Čiurlionio memorialiniame muziejuje vyko lietuvių poezijos skaitymai, juos vedė Dainius Gintalas. „Bubilo“ salėje įvyko projekto VERSOPOLIS poetų skaitymai, juos vedė Rūta Elijšaitytė ir Kotryna Pranckūnaitė. Po jų ten pat vyko lietuvių poetų skaitymai, juos vedė Emilija Visockaitė ir Saulius Vasiliauskas.

Kaip ir kiekvienais metais, surengtas PDR almanacho bei kitų per metus išleistų knygų pristatymas, mažoji knygų mugė. Šeštadienio vakare vyko poezijos skaitymai ir baigiamasis festivalio renginys. Skaitymus vedė Violeta Bučiūtė ir Nerijus Cibulskas.

Baigiamajame renginyje poetui Rolandui Rastauskui už 2014 m. išleistą poezijos rinktinę „Vėliavos“ įteikta Jotvingų̨ premią, o poetui Mindaugui Nastaravičiui už 2014 m. išėjusį eilėraščių rinkinį „MO“ – Jaunojo Jotvingio premija. Apdovanotas ir geriausias jaunųjų kūrėjų skaitymų dalyvis – Antano A. Jonyno skiriamą prizą gavo poetas Dovydas Grajauskas.

Po apdovanojimų tradiciškai paskelbti ir apdovanoti anoniminių eilėraščių konkursų nugalėtojai. Eilėraščiai buvo rašomi trimis temomis – vieno eilėraščio, eilėraščio tema „Baltas lapas“ ir humoristinio eilėraščio tema „Tingėjimo džiaugsmai“.

Sekmadienį festivalis persikėlė į Vilnių, čia PDR svečiai bei laureatai dalyvavo skaitymuose Šiuolaikinio meno centro bibliotekoje. Skaitymus vedė Rūta Dubauskaitė ir Rimas Užgiris, grojo Vytauto Labučio trio: Vytautas Labutis – saksofonas, Dmitrijus Golovanovas – klavišai, Arkadijus Gotesmanas – mušamieji.

Pirmadienio vakarą̨ Užupio kavinėje įvyko tradiciniai pofestivaliniai skaitymai. Juose dalyvavo Dainius Gintalas, Mindaugas Nastaravičius, Donatas Petrošius ir Gytis Norvilas.

Poetinis Druskininkų ruduo © 2016

sprendimas: joomla @ manipuliacija.lt

Loading