{"id":3622,"date":"2026-07-15T12:07:02","date_gmt":"2026-07-15T09:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pdr.lt\/?p=3622"},"modified":"2026-08-18T12:28:48","modified_gmt":"2026-08-18T09:28:48","slug":"jaroslaw-mikolajewski-lenkija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pdr.lt\/en\/jaroslaw-mikolajewski-lenkija\/","title":{"rendered":"Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski (Poland)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><p>Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski, born in 1960 in Warsaw, is a Polish poet, author of children\u2019s literature, essayist, journalist, and translator of Italian literature. His books were published in Poland, Italy, the Netherlands, United States, Hungary, and United Kingdom; his works were also translated into following languages: Albanian, German, Spanish, Croatian, Bulgarian, Czech, Ukrainian, Greek.<\/p><p>Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski has translated works by Dante, Petrarch, Michelangelo, Leopardi, Montele, Ungaretti, Luzi, Penna, Pavese and Pasolini, among others. His are also Polish translations of children\u2019s classics \u2013 Carlo Collodi\u2019s <em>Pinocchio<\/em> (published in Polish as <em>Pinokio: historia pajacyka<\/em>, 2011), some of  Gianni Rodari\u2019s works, and others. In several of his volumes, especially in <em>Kt\u00f3rzy mnie znaj\u0105 <\/em>(Those Who Know Me, 2003), the author aims to grasp love and death \u2013 the eternal subjects of poetry. His work <em>Zbite szklanki: wyb\u00f3r wierszy <\/em>(Froth: Poems, 2010), translated into English, was named among the 75 best works of 2013 by World Literature Today (WLT). He is a juror for the Zbigniew Herbert International Literary Award.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaros\u0142awas Miko\u0142ajewskis gim\u0117 1960 m. Var\u0161uvoje. Poetas, vaik\u0173 ra\u0161ytojas, eseistas, ital\u0173 literat\u016bros vert\u0117jas, \u017eurnalistas. D\u0117st\u0117 Var\u0161uvos universiteto Italianistikos katedroje, dirbo<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3623,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57,61],"tags":[],"class_list":["post-3622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poetai","category-poetai-2019"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3624,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions\/3624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}