{"id":3844,"date":"2019-11-29T12:45:19","date_gmt":"2019-11-29T09:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/pdr.lt\/?p=3844"},"modified":"2026-08-20T13:53:59","modified_gmt":"2026-08-20T10:53:59","slug":"kerry-shawn-keys-viva-pdr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pdr.lt\/en\/kerry-shawn-keys-viva-pdr\/","title":{"rendered":"Kerry Shawn Keys: Viva PDR!"},"content":{"rendered":"

Kada pirm\u0105 kart\u0105 dalyvauta festivalyje? Koks buvo tas festivalis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1997 m. \u012f festival\u012f mane pakviet\u0117 Kornelijus Platelis. Tur\u0117jau Fulbraito stipendij\u0105 ir mano tikslas buvo atvykti \u012f Lietuv\u0105 d\u0117styti vertim\u0173 teorijos ir ra\u0161ymo Vilniaus universitete ir Vilniaus pedagoginiame universitete. O prie\u0161 metus, 1996 m., Eugenijaus Ali\u0161ankos kvietimu dalyvavau festivalyje \u201ePoezijos pavasaris\u201c. Neatmenu, kokia buvo Poetinio Druskinink\u0173 rudens tema 1997 metais, bet puikiai atsimenu, kok\u012f \u012fsp\u016bd\u012f man padar\u0117 Sigito Gedos poezija.<\/p>\n\n\n\n

Ar Poetinis Druskinink\u0173 ruduo yra kitoks, nei kiti aplankyti festivaliai?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u0161 t\u0173 festivali\u0173, kuriuose esu dalyvav\u0119s, \u0161is yra labiau koncentruotas, auk\u0161to lygio. O tuo pa\u010diu jis i\u0161siskiria nuotaikinga, nuostabia ir ne\u012fprasta atmosfera. Manau, kad taip yra d\u0117l Kornelijaus d\u0117mesio kuriant festival\u012f, o dabar ir R\u016btos. Tai laisvas, bet ir rimtas, besikei\u010diantis, bet ir i\u0161laikantis tradicijas festivalis.<\/p>\n\n\n\n

K\u0105 jums rei\u0161kia Poetinis Druskinink\u0173 ruduo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jis man buvo ir yra svarbus. Pirmiausia man tai buvo \u017eingsnis \u012f Lietuvos poet\u0173 bendruomen\u0119. Taip pat festivalis \u2013 vieta susitikimams ir dalijimuisi poezija, puikus laikas \u201e\u0160irdel\u0117je\u201c ir tiesiog buvimas nuostabiame Lietuvos mieste.<\/p>\n\n\n\n

Juokingiausias dalykas, nutik\u0119s festivalyje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u0173 b\u016bta tiek daug, kad ne\u012fmanoma visko ir i\u0161vardyti. Galb\u016bt tada, kai Samui Hamillui, JAV poetui, l\u016b\u017eo \u0161onkaulis, besijuokiant i\u0161 Craig Czury maivymosi. O gal tada, kai vakaras baig\u0117si \u201e\u0160irdel\u0117je\u201c po stalu su kitais poetais \u2013 Robertu Minhinnicku i\u0161 Velso bei Esther Morgan i\u0161 Anglijos. O gal nuo\u0161ird\u016bs \u0161okiai su Erika Drungyte.<\/p>\n\n\n\n

Keis\u010diausi gird\u0117ti gandai apie festival\u012f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kad tai yra puiki vieta, kurioje tu gali atsibusti nei \u017einodamas kur esi, nei \u017einodamas, kas ta nuostabi moteris gulinti \u0161alia.<\/p>\n\n\n\n

Kas i\u0161 festivalio poet\u0173 per \u0161ituos metus labiausiai \u012fsimin\u0117?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kornelijus Platelis, Eugenijus Ali\u0161anka, Sigitas Geda, Uldis B\u0113rzi\u0146\u0161, Juan Carlos Mestre, Bogomil Gjuzel, George Szirtes ir daugyb\u0117 kit\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Festivalis veikia principu, kai visi poetai k\u0105 nors jame veikia. Ko teko imtis per visus festivalio metus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u0173 u\u017esi\u0117mim\u0173 nevadinu pareiga. R\u016bpinausi eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 vertimais \u012f angl\u0173 kalb\u0105 bei j\u0173 dalijimu u\u017esienio sve\u010diams, bendravau su sve\u010diais poetais, stengdamasis, kad jie b\u016bt\u0173 viskuo patenkinti \u2013 tam tikra prasme esu j\u0173 neformalus ombudsmenas. Visada patariu, kokius poetus verta pakviesti \u012f festival\u012f. Man svarbu, kad \u010dia atvykt\u0173 puik\u016bs poetai, o taip pat \u2013 kad jie i\u0161sive\u017et\u0173 pa\u010dius geriausius \u012fsp\u016bd\u017eius apie Lietuv\u0105.<\/p>\n\n\n\n

30 met\u0173 daug ar ma\u017eai festivaliui?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Festivalis yra ir senas, ir jaunas, ir am\u017einai brandus.<\/p>\n\n\n\n

Kas laukia festivalio ateityje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tikiuosi, kad ateitis yra am\u017eina. Net ir Arkoje, ledynams i\u0161tirpus, o \u017eemei pasisl\u0117pus po druskingu vandeniu. Viva!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58,71],"tags":[73],"class_list":["post-3844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-poetai-apie-festivali","tag-tik-lt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3846,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3844\/revisions\/3846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}