{"id":3848,"date":"2020-07-09T12:45:19","date_gmt":"2020-07-09T09:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/pdr.lt\/?p=3848"},"modified":"2026-08-20T13:54:03","modified_gmt":"2026-08-20T10:54:03","slug":"kodel-poetinis-druskininku-ruduo-nebe-toks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pdr.lt\/en\/kodel-poetinis-druskininku-ruduo-nebe-toks\/","title":{"rendered":"Kod\u0117l Poetinis Druskinink\u0173 ruduo \u201enebe toks\u201c?"},"content":{"rendered":"

Trisde\u0161imtme\u010diai ra\u0161ytojai paprastai jau pa\u017e\u012fsta kitus ra\u0161ytojus, b\u016bna i\u0161leid\u0119 knyg\u0173, kaip kiti j\u0173 kartos \u017emon\u0117s, domisi buto paskola, pratinasi keisti at\u017eal\u0173 sauskelnes ir vis re\u010diau s\u0117di kavin\u0117se iki au\u0161ros. Tokio am\u017eiaus literat\u016briniai festivaliai elgiasi truput\u012f kitaip \u2013 juos ka\u017ekas vis i\u0161 naujo arba pirm\u0105 kart\u0105 \u012fsimyli,\u00a0 ap\u0161neka, giria, kritikuoja arba net nu\u017eudo. \u201ePoetiniam Druskinink\u0173 rudeniui\u201c irgi tur\u0117t\u0173 degti ausys \u2013 ta proga apie j\u012f ir kalbam\u0117s su Mariumi Buroku, Erika Drungyte, Greta Ambrazaite, Olita Dautartaite bei Mantu Balakausku.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kada pirm\u0105 kart\u0105 dalyvavote PDR?<\/strong>

Marius Burokas: <\/strong>Pirm\u0105kart dalyvavau gal 1997 m.? Antrame kurse, jei neklystu. Tranzavom su mergina iki Druskinink\u0173, nakvojom ka\u017ekur su miegmai\u0161iais. Va\u017eiavau ne skaityti ar dalyvauti, \u0161iaip apsi\u017ei\u016br\u0117ti. Jau v\u0117liau esam ten dar\u0119 visoki\u0173 nes\u0105moni\u0173 \u2013 performans\u0105 \u201e\u017duvies valgymas\u201c su Tomu S. Butkumi ir Mykolu Katkumi: valg\u0117m skumbr\u0119 nuo laikra\u0161\u010dio ant grind\u0173 (ji turb\u016bt tur\u0117jo simbolizuoti p\u016bvan\u010di\u0105 lietuvi\u0173 literat\u016br\u0105), o Slombas va\u017ein\u0117josi aplink mus po sal\u0119 dvira\u010diu (sulau\u017eyta pari\u0161ta ranka). Nuo tada va\u017ein\u0117jau kasmet. Pamenu kitais, 1998 metais, skaitymai vykdavo buvusiame kino teatre \u201eAidas\u201c (dabar ten \u201eMaxima\u201c \u2013 simboli\u0161ka), \u012fsidr\u0105sinau prieiti prie Alvydo \u0160lepiko ir papra\u0161yti, kad \u012fd\u0117t\u0173 mano tekst\u0173 \u012f \u201eLiterat\u016br\u0105 ir men\u0105\u201c. Jis sutiko, bet su s\u0105lyga kad pasir\u016bpinsiu trim girtais lenk\u0173 poetais. Teko eiti su jais gerti degtin\u0117s ir klausytis dain\u0173. Ir taip toliau. Esu nuo tada praleid\u0119s gal tik 3-4 festivalius. Tai beveik veteranas jau\u010diuosi.

Erika Drungyt\u0117:<\/strong> Tiksliai nepamenu, kada \u012f Druskininkus nuvykau pirm\u0105 kart\u0105, gal 1997 m. Bet tai buvo puik\u016bs laikai. Daugyb\u0117s \u017emoni\u0173, su kuriais ten teko bi\u010diuliautis, jau neb\u0117ra. Va\u017ein\u0117jau kasmet, turb\u016bt n\u0117 vieno PDR nesu praleidusi.

Greta Ambrazait\u0117:<\/strong> Pirm\u0105 syk\u012f PDR buvau 2012 m. Atva\u017eiavau tikslingai \u2013 pa\u017ei\u016br\u0117ti jaun\u0173j\u0173 skaitym\u0173. Mane ir kelet\u0105 bendrakursi\u0173 atvykti \u012fnirtingai ragino naujieji filologyno bendramoksliai, jaunieji poetai Simonas Bernotas ir Dominykas Nork\u016bnas. Sak\u0117, kad bus labai linksma \u2013 \u201eeil\u0117ra\u0161\u010diai, vynas, t\u016bsas, davai atvarykit<\/em>\u201c ir taip toliau. I\u0161 prad\u017ei\u0173 nepatik\u0117jau, kad taip bus, bet buvo. Atsimenu, po to apie PDR para\u0161iau straipsnel\u012f, kur\u012f ketinau nusi\u0173sti universiteto laikra\u0161\u010diui. Nuo to laiko festivalio stengiuosi nepraleisti. Nebuvau tik 2014-\u0173j\u0173 PDR. Bet ir tais metais jaun\u0173j\u0173 skaitym\u0173 transliacij\u0105 steb\u0117jau internetu ir i\u0161 Ispanijos sirgau u\u017e Mindaug\u0105 Kirk\u0105. Poeto palaikymo komanda tada \u012fsiam\u017eino terasoje su Mindaug\u0105 palaikan\u010diu plakatu bei popieriniais \u0161ok\u0117j\u0173 kutais, juokingi prisiminimai. Kaip dalyv\u0117 pirm\u0105 kart\u0105 skai\u010diau 2015 m., o \u0161iemet \u012f PDR va\u017eiuosiu jau a\u0161tunt\u0105 kart\u0105.

Olita Dautartait\u0117: <\/strong>\u201ePoetinis Druskinink\u0173 ruduo\u201c brangus rei\u0161kinys mano gyvenime. D\u017eiaugsmas pasinerti \u012f prisiminim\u0173 j\u016br\u0105 \u2013 paklibinti ir pakirbinti atmint\u012f. Pirm\u0105 kart\u0105 dalyvavau 1999 m. Nijol\u0117s Miliauskait\u0117s Jotving\u0117s vainikavime. Tuo metu vaidinau \u0160iauli\u0173 dramos teatre. Papra\u0161iau administracijos, kad nepaskirt\u0173 man spektaklio ir \u0160iauliai-Druskininkai autobusu \u0161vilpiau \u012f literat\u016bros bei poet\u0173 suk\u016br\u012f, spalio lapams \u0161iug\u017edant po kojom. Visus anuos garbiuosius literat\u016bros \u017emones \u017einojau, daugel\u012f pa\u017einojau. Ir nema\u017e\u0105 jaun\u0173j\u0173 (dabart\u0117s jau visokios \u0161lov\u0117s ir at\u017eym\u0117jim\u0173 sulaukusi\u0173). Praleidau, ai\u0161ku, ne savo noru, gal tik 5. Tad 17 \u0161tuk\u0173 buvau.

Mantas Balakauskas: <\/strong>Pirm\u0105 kart\u0105 buvau, berods, 2010 m. vien\u0105 vakar\u0105, paklausyti jaun\u0173j\u0173 skaitym\u0173. O nuo 2011 m. dalyvauju be pertr\u016bki\u0173.

Pamenu, kad kai lankiausi PDR prie\u0161 8 metus, ten u\u017esukusi fotograf\u0117 su nusivylimu atsiduso, kad jaunoji karta nebemoka linksmintis \u2013 seniau b\u016bta \u012fsp\u016bding\u0173 \u0161\u0117lioni\u0173, o dabar visi ram\u016bs ir nuobod\u016bs. Kaip j\u016bs\u0173 patiriamas festivalis keit\u0117si per tuos metus, kai jame dalyvavote? Kokie did\u017eiausi d\u017eiaugsmai ir nusivylimai lyd\u0117jo per tuos metus lankantis PDR?<\/strong>

Mantas Balakauskas: <\/strong>\u012edomu k\u0105 min\u0117toji fotograf\u0117 turi omenyje sakydama \u201enebemoka linksmintis?\u201c Negeria be jokio saiko? Ar i\u0161 sav\u0119s yra ramesni ir tiek? Toks nusivylimas patenka \u012f bendr\u0105 katil\u0105 \u201ekoks jaunimas blogas, lyginant su senimu\u201c. Jei norisi \u012fsp\u016bding\u0173 \u0161\u0117lioni\u0173, savaitgaliais visada galima u\u017esukti \u012f kok\u012f nors bar\u0105. Ten \u0161\u0117lion\u0117s nesustabdomos. Ko tikrai tr\u016bksta, tai daugiau \u017eaism\u0117s. Gal jos ma\u017eiau, nes PDR vis labiau tampa asmeni\u0161k\u0173 susitikim\u0173 vieta? Gal jaunoji karta aps\u010diai prisi\u017eaid\u017eia kitu metu ? O gal visos tos nesustabdomos \u0161\u0117lion\u0117s mitas, gal j\u0173 niekad nebuvo daugiau, nei dabar.<\/p>\n\n\n\n

Pats joki\u0173 didesni\u0173 nusivylim\u0173 nepatyriau. PDR savo kokybe daugiau ar ma\u017eiau banguoja. Pri\u0117jau i\u0161vados, kad PDR-\u0105 reikia susikurti patiems ir pats esi PDR-o kokyb\u0117s matas. \u017dinoma, daugiau energijos \u012fne\u0161a nauji \u017emon\u0117s. Bet j\u0173 visada rastis negali. Gal nor\u0117t\u0173si rimtesni\u0173 diskusij\u0173 kurios i\u0161 ties\u0173 b\u016bt\u0173 diskusijos, o ne nuomoni\u0173 i\u0161sakymas ir ramus temos u\u017edarymas. Tiesa, pasigendu \u017emoni\u0173 atklystan\u010di\u0173 i\u0161 i\u0161or\u0117s. J\u0173 lyg ir ma\u017e\u0117ja su kiekvienu PDR-u. Gal tas asmeni\u0161kumas juos i\u0161stumia, nes jie nesijau\u010dia savo vietoje? Toks didel\u0117s gimin\u0117s balius, kai jautiesi penktos eil\u0117s giminaitis. Kai i\u0161 ties\u0173 \u0161vent\u0117 tur\u0117t\u0173 b\u016bti vis\u0173 ir visiems.

Marius Burokas:<\/strong> Na, ne\u017einau ar visi tokie jau ram\u016bs ir nuobod\u016bs \u2013 u\u017etenka u\u017eeiti \u012f \u201e\u0160irdel\u0117s\u201c bok\u0161tel\u012f nakt\u012f. Gal anks\u010diau b\u016bdavo daugiau gertyni\u0173 \u2013 kartais visai beproti\u0161k\u0173 (poet\u0117 Ilz\u0117 Butkut\u0117 yra i\u0161kritusi i\u0161 bok\u0161telio pro lang\u0105 \u2013 laimei, u\u017esikabino u\u017e stogo), naktini\u0173 \u017eygi\u0173 (esam nakt\u012f \u0117j\u0119 ie\u0161koti pas vietines bobutes pilstuko (radom, bjauraus, neskanaus \u2013 j\u012f v\u0117liau at\u0117m\u0117 Parulskis) arba su am\u017einatils\u012f latvi\u0173 poetu P\u0117teriu Br\u016bveriu \u2013 brend\u017eio).<\/p>\n\n\n\n

\u0160iaip anks\u010diau b\u016bdavo daugiau linksmo chaoso ir improvizacijos (irgi da\u017eniausiai chaoti\u0161kos) Nesakau, anaiptol, kad PDR-as i\u0161sikv\u0117p\u0117 \u2013 jis dabar geriau sustyguotas, geriau girdimi \u012fvairi\u0173 kart\u0173 ir stili\u0173 poet\u0173 balsai, daugiau d\u0117mesio u\u017esienie\u010diams. Kita vertus, a\u0161 pats tada buvau gerokai jaunesnis, tad ir nes\u0105moni\u0173 patyriau daugiau. Jaun\u0173j\u0173 ir improvizuoti skaitymai seniau b\u016bdavo gana rimtas i\u0161bandymas \u2013 skaitantiems reik\u0117davo i\u0161k\u0119sti kand\u017eias \u201e\u0160irdel\u0117je\u201c s\u0117din\u010di\u0173 koleg\u0173 pastabas: \u201eKok\u012f \u010dia \u0161\u016bd\u0105 skaitai?\u201c \u2013 b\u016bdavo viena nekal\u010diausi\u0173.<\/p>\n\n\n\n

D\u017eiaugsmai, manau, visada tie patys \u2013 naujos pa\u017eintys (tiek su lietuvi\u0173, tiek su u\u017esienio autoriais), gera poezija, pokalbiai, bendryst\u0117. Tokie nenusibostantys d\u017eiaugsmai. Band\u017eiau prisiminti kok\u012f nors didel\u012f nusivylim\u0105, bet nepaj\u0117giau.

Erika Drungyt\u0117: <\/strong>A\u0161 ne\u017einau, ar galima apkaltinti vyresnius \u017emones prisiminim\u0173 i\u0161kraipymu. Juk \u012fprasta mestel\u0117ti \u2013 buvot jauni, tod\u0117l viskas kitaip atrod\u0117, kalta nostalgija, o ne objektyvios prie\u017eastys… Ta\u010diau i\u0161 ties\u0173 viskas buvo kitaip. Net pati atmosfera \u0161alyje dar buvo visai kitokia. PDR mums rei\u0161k\u0117 artimo kontakto festival\u012f. Ne \u201ePoezijos pavasar\u012f\u201c, kuriame dalyvauji kaip kviestinis sve\u010dias, nuvyksti kur, paskaitai, tave \u201epagerbia\u201c g\u0117l\u0117mis ir plojimais, i\u0161vyksti. Druskininkuose tris dienas vienoje vietoje vieni su kitais sugyvendavo poetai. Be joki\u0173 pomp\u0173, oficiozini\u0173 reikal\u0173, gra\u017ei\u0173 kostium\u0173 ir liaudies kapel\u0173. Tie apsikabinimai, susikabinimai, susiklausymai, susidainavimai, susig\u0117rimai, susi\u0161okimai \u2013 viskas virsdavo vientisa tir\u0161ta mase, kurioje jauteisi savas, artimas, saugus, pakyl\u0117tas, pakurstytas… Jaunimas, klasikai, \u017eymiausieji ir tik pradedantys, profesoriai, studentai \u2013 nesvarbu, visi drauge be joki\u0173 nuostat\u0173, be joki\u0173 susiskaldym\u0173, \u201enelo\u0161\u0117\u201c jokia politin\u0117, lytin\u0117, am\u017eiaus, rasin\u0117, tautin\u0117 korta, jokios simpatijos\/antipatijos… Jausdavais kaip viename \u016b\u017eian\u010diam avilyje, kuriame motin\u0117l\u0117s vaidmen\u012f atliko Kornelijus Platelis, bet visos bit\u0117s buvo laisvos si\u016blyt id\u0117jas, iniciatyvas, \u012fjungti \u012f veiksmus kolegas. \u017dod\u017eiu, toks poet\u0173 Vudstokas. Ir kuo labiau festivaliui \u0117m\u0117 r\u016bp\u0117ti sve\u010diai i\u0161 u\u017esienio, kuo daugiau radosi oficialumo, ekran\u0173, atstum\u0173, kuo labiau ma\u017e\u0117jo tiesioginio kontakto, balso, susispietimo, o visus jungdavusius bendrab\u016bvio renginius-akcijas-judesius \u0117m\u0117 keisti ram\u016bs pasis\u0117d\u0117jimai, kuo daugiau pl\u0117t\u0117si legendin\u0117s \u201e\u0160irdel\u0117s\u201c erdv\u0117, persk\u0117lusi t\u0105 avil\u012f pusiau, tuo viskas grei\u010diau \u0117m\u0117 virsti nebe \u201em\u016bs\u0173\u201c renginiu, o tiesiog renginiu, kur\u012f ka\u017ekas daro, \u012f kur\u012f gali atva\u017eiuoti, pas\u0117d\u0117ti be galo rimtai atrodan\u010dioje konferencijoje, poet\u0173 skaitymuose, kuriuose neliko vietos \u0161iltiems j\u0173 pristatymams, neliko laiko vertim\u0173 skaitymams… Kavin\u0117je ka\u017ekokie mandag\u016bs ir susiskirst\u0119 prie staliuk\u0173 \u017emon\u0117s, kurie \u017eino, kaip elgtis… Gali b\u016bti, kad mes nematome, kaip jaunieji diskutuoja apie poezij\u0105 ir filosofij\u0105, kaip klausosi savosios gildijos kit\u0173 nari\u0173 \u0161nek\u0173 ir pasisakym\u0173, kaip kartu visos kartos par\u016bko ir i\u0161geria, pa\u0161oka ir apsikabina, juokauja ir bu\u010diuojasi, atvirai myli vieni kitus… Bet anks\u010diau visi visk\u0105 mat\u0117 ir dalyvavo, nes spie\u010dius nebuvo pasidalij\u0119s \u012f atskiras kori\u0173 lentyn\u0117les. Man labiausiai tr\u016bksta \u0161ito jausmo, vienijan\u010dio, lydan\u010dio, solidarizuojan\u010dio… Manau, kad ne man vienai. Tai geriausiai \u012frodo renginys M. K. \u010ciurlionio memorialiniame muziejuje, kuriame visi susigr\u016bd\u0119, bet laimingi klauso ir skaito savo ir kito poeto eil\u0117ra\u0161t\u012f, kuriame yra paplep\u0117jimo, juoko, aki\u0173, rank\u0173 kontakto, darnaus kv\u0117pavimo. Ri\u010dardas \u0160ileika ir Dainius Gintalas daro tai, k\u0105 anks\u010diau darydavo daugyb\u0117 poet\u0173, gal\u0117davusi\u0173 vesti \u012fvairius skaitym\u0173 ar rengini\u0173 vakarus.

Greta Ambrazait\u0117:<\/strong> Nepasaky\u010diau, kad festivalis b\u016bt\u0173 \u017eenkliai pasikeit\u0119s savo esme, nors, regis, tapo kiek oficialesnis. Ne kart\u0105 gird\u0117jau li\u016bdn\u0173 atod\u016bsi\u0173, kad baig\u0117si linksmieji PDR laikai. Jaunesni dalyviai, pavyzd\u017eiui, mano bendraam\u017eiai, negali su tuo tapatintis, juolab palyginti ir \u012fvertinti, kas yra \u201enebe taip\u201c. Bet tas kartojimas, kaip nebemokam linksmintis, keistas. Tipinis praeities i\u0161auk\u0161tinimas. \u017dinoma, pasikeit\u0117 ne tik \u017emon\u0117s, bet ir \u201eobjektyv\u016bs faktoriai\u201c: anas laikmetis buvo ma\u017eiau suaug\u0119s su virtualybe, apskritai ma\u017eiau vizualizuotas \u2013 manau, net ir \u0161itai norint galima susieti su padid\u0117jusiu sant\u016brumu. Bet kas tos \u201e\u012fsp\u016bdingos \u0161\u0117lion\u0117s\u201c? Jaunoji karta neprivalo pateisinti anachronistini\u0173 l\u016bkes\u010di\u0173. Man asmeni\u0161kai PDR pirmiausia yra pa\u0161nekesiai, svaigus dalijimasis, pasiilgti \u017emon\u0117s ir \u0161ventin\u0117 nuotaika, tad festivalio \u012fsp\u016bdingumas, matyt, b\u016btent tokiu b\u016bdu ir pasirei\u0161kia. D\u017eiaugsmas kasmet sutampa su penktadieniu, \u012flipimu \u012f autobus\u0105, da\u017eniausiai ten ir prasideda. O nusivylim\u0173 didesni\u0173 nepatyriau. \u012esimintiniausi metai man buvo 2017 ir 2018.

Olita Dautartait\u0117:<\/strong> T\u0105 festivali\u0173 kait\u0105 vargu, ar gal\u0117siu ka\u017ekaip nuosekliai \u012fvardinti. Gaila, neturiu \u010dia, Kalifornijos kalnuose, PDR almanach\u0173, kad pavarty\u010diau ir geriau prisimin\u010diau. Tad kalb\u0117siu ka\u017ekiek padrikai, gerai? Kiek pamenu, daugelis mano lankyt\u0173j\u0173 PDR daug met\u0173 nebuvo i\u0161\u0117j\u0119 \u012f tarptautinius vandenis. Atrod\u0117, u\u017etenka sav\u0173 poet\u0173, poezijos skaitytoj\u0173, vedan\u010di\u0173j\u0173, \u0161posautoj\u0173. Poezija buvo stipri ir grand\u0173, ir tik prasikalusi\u0173. Kornelijus Platelis \u2013 vir\u0161ininkas, pirmininkas, k\u016bnas ir kraujas. Konferencij\u0173 temos sustyguotos, prane\u0161\u0117jai \u012fdom\u016bs. Poetai ir poezijos skaitytojai sulioduoti. Va\u017ein\u0117jome \u012f mokyklas susitikimams po Dz\u016bkij\u0105 su moksleiviais ir mokytojais, atverdami eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 gijas. Atskriedavo i\u0161 Rygos poetai Skujeneks (jis, beje, buvo vienas pirm\u0173j\u0173 PDR laureat\u0173) , Br\u016bveris, pra\u0117jusi\u0173 met\u0173 laureatai. B\u016bdavom ir esame apgyvendinami, maitinami sanatorijoj \u201eDraugyst\u0117\u201c. Jai ilgiausius metus vadovavo Zenonas Streikus. \u017dmogus, mylintis literat\u016br\u0105, kult\u016br\u0105, k\u016br\u0117jus, nesvieti\u0161kai atlaidus mielai ir, da\u017enai ne tokia eleganti\u0161kai, m\u016bs\u0173 bohemai. Visada su mumis ir PDR dailininkas Andrius Moisiejus, fotografas archyvaras \u2013 Gintaras \u017dilys. \u012edomios buvo kiekvieniems metams skirtos stichijos \u2013\u00a0 oras, \u017eem\u0117, ugnis, vanduo. \u0160maik\u0161\u010diausios humoristin\u0117s formos, vietos, atlikimas. Dr\u0105siai puldavom visa galva ir visu k\u016bnu kartu su kitais vaidylomis \u012f bendr\u0105 i\u0161pildymo re\u017eis\u016br\u0105, jausdami improvizacijos nepakartojam\u0105 saldum\u0105. Sumanymas vertinti, atrenkant anonimini\u0173 eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 \u2013\u00a0 rimt\u0173, nerimt\u0173, ar padiktuotos temos nugal\u0117tojus irgi puikus, iki \u0161i\u0173 dien\u0173 i\u0161lik\u0119s dalykas.\u00a0 Vertina \u201e\u017eiauri \u017eiuri\u201c. Ypa\u010d laukdavom netik\u0117t\u0173 pavard\u017ei\u0173 arba vis t\u0173 pa\u010di\u0173. Vien\u0105 syk\u012f \u012f t\u0105 \u017eiauri\u0105 komisij\u0105 Bronys Savukynas pakviet\u0117 ir mane. Ypa\u010d laukdavom i\u0161kilmingo Jotvingi\u0173 premijos \u012fteikimo vakaro, poezijos skaitym\u0173, laudacij\u0173. Nakties vakaro vyniniam paradui vadovaudavo smag\u016bs, \u0161maik\u0161t\u016bs \u2013\u00a0 Algirdas Kun\u010dinas, Liudvikas Jakimavi\u010dius, Alvydas \u0160lepikas\u2026 J\u0173 \u017eavus humoras liedavosi kaip i\u0161 gausyb\u0117s rago.\u00a0 I\u0161stodavau su l\u0117le be\u017ed\u017eione Agota, ar dideliu mediniu ka\u017ekieno i\u0161dro\u017etu Buratinu. J\u0117giniai A.A. Jonyno, Gintaro Patacko, Aido Mar\u010d\u0117no, Vlado Brazi\u016bno, K\u0119stu\u010dio Navako t\u0173 dien\u0173 bei nakt\u0173 rimuoti tekstai versdavo i\u0161 koto ir did\u017eiausius rimtuolius\u2026<\/p>\n\n\n\n

Pama\u017eu PDR at\u0117jo laikas tapti tarptautiniu festivaliu. Kuo toliau, tuo labiau. Susipa\u017einome su pasaulio poetais ir j\u0173 tekstais. \u012edomu, reikalinga. Krauni sau kitokios kraitel\u0117s literat\u016br\u0105. Visokios. Kiekvienam pagal literat\u016brin\u0119 klaus\u0105 ir skon\u012f. Bet, mano manymu, jos per daug. Kartais kur\u012f nors poetin\u012f spal\u012f ma\u017eai tekdavo i\u0161girsti lietuvi\u0173 k\u016br\u0117j\u0173 poetini\u0173 tekst\u0173. Pasigesdavom. Laukdavom sav\u0173j\u0173. Su metais buvo leid\u017eiama skaityti ir visai \u201e\u017ealiems\u201c. Jiems skiriama nema\u017ea laiko kamerin\u0117j auditorijoj. Pristatydavo savo ra\u0161in\u0117jimus kas tik nor\u0117davo ir u\u017esiregistruodavo. Retai i\u0161girsdavom k\u0105 nors gaivaus. Daug visi\u0161ko briedo. Dabar daug met\u0173 vyksta temin\u0117s konferencijos su temai vadovaujan\u010diais ir turin\u010diais (?) bei norin\u010diais k\u0105 pasakyti, i\u0161gvildenti. Mano galva, nepretenduojan\u010dia \u012f jokius apibendrinimus, da\u017enokai t\u0173 konferencij\u0173 dalyviai nelabai galintys sudominti, nerti \u012f gyl\u012f, bebraid\u017eiojantys po miltus apie mal\u016bn\u0105\u2026\u017dinoma, b\u016bta ir stipri\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Vienas i\u0161 daugelio keleri\u0173 met\u0173 m\u0117giam\u0173 rengini\u0173 \u2013 M.K.\u010ciurlionio galerijos ma\u017eut\u0117je salik\u0117je savo ir mylimo poeto eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 skaitymai prie fortepijono, apm\u0117tyto klevo lapais ir pilnu krep\u0161iu skaniausi\u0173 rudenini\u0173 obuoli\u0173. Paskaitom ir gaunam po obuolait\u012f. Labai miela.<\/p>\n\n\n\n

Nusivylim\u0173 nedaug. Dabar j\u0173 visi\u0161kai neprisimenu, o ir nenoriu prisiminti. D\u017eiaugsm\u0173 marios. Nuo PDR v\u0117liavos pak\u0117limo iki laukt\u0173 ir nelaukt\u0173 susitikim\u0173. Perskaitai program\u0105, \u017ei\u016bri, ar gird\u0117si ger\u0105 poezij\u0105, mylimus poetus. Ar pabendrausi su pernai, u\u017epernai susipa\u017eintais sve\u010diais i\u0161 u\u017esienio. Ar susieisi su Kajoku, Bleizgiu, Gintu, kuris \u201eJoja vienas\u201c, Rud\u017eiansku, Zel\u010di\u016bte, Tautvyda…? Ar atva\u017eiuos Bertranas, jaunasis Platelis, su \u0161iaur\u0117s lietuvaite, Agne \u017dagrakalyte i\u0161 Belgijos? R\u016bta Jonu\u0161kien\u0117 i\u0161 \u0160kotijos? Ar bus autenti\u0161kas miel\u0173 atve\u017et\u0173 dalyk\u0117li\u0173 aukcionas… Ar b\u016bsiu \u012ftraukta \u012f poezijos skaitymus? Kokius ypatingus \u201eniekus\u201c pateiks \u0160ileika, kokios bus dail\u0117s, foto parodos? Ar dainuosim, \u0161oksim, siausim? Nes PDR-e neegzistuoja metai. \u0160\u0117lk kaip nori, su kuo nori, be ko nori…

Ar galite palyginti PDR kit\u0173 j\u016bs\u0173 lankyt\u0173 festivali\u0173 kontekste?<\/strong>

Marius Burokas: <\/strong>Na, PDR-as \u2013 kamerinis, nedidelis festivalis, kuriame stengiamasi i\u0161vengti i\u0161kilmingumo ir pompastikos, visoki\u0173 oficiali\u0173 kalb\u0173 ir nuobod\u017ei\u0173 vietini\u0173 \u0161oki\u0173 ir dain\u0173 ansambli\u0173 pasirodym\u0173 nuo kuri\u0173 kartais ken\u010dia pana\u0161\u016bs festivaliai (ypa\u010d Ryt\u0173 Europoje). \u017dinoma, duokl\u0117 tam atiduodama baigiamajame apdovanojim\u0173 vakare, bet \u010dia jau nei\u0161vengiamas dalykas.

Greta Ambrazait\u0117:<\/strong> PDR-as i\u0161siskiria laisva dvasia. Jei P\u0117d\u0117eras b\u016bt\u0173 \u017emogus, jo prototipas b\u016bt\u0173 pankas inteligentas. Raudona skiauter\u0117, dailus kostiumas, i\u0161lyginti mar\u0161kiniai ir lietaus nublizginti kerzai (ruduo!), nostalgi\u0161ka muzika ausin\u0117se.

Erika Drungyt\u0117: <\/strong>Yra festivaliai, kuriuose tu dalyvauji kaip neutralus sve\u010dias, ir yra festivaliai, kuriuos tu kuri pats \u2013 savo buvimu, bendravimu, pasisakymais, naktin\u0117jimais, apsikabinimais, d\u017eiaugsmu, atmosferos \u012felektrinimu. Gal artimiausias buvusiam an\u0173 laik\u0173 PDR-ui yra \u201eLiterat\u016brin\u0117 Panev\u0117\u017eio \u017eiema\u201c. Bet jeigu jos organizavim\u0105 perims tie, kas \u017eino, kaip turi b\u016bti, ir ji, manau, i\u0161sikv\u0117ps, taps viena\u0161ali\u0161ka. Apie pasaul\u012f kalb\u0117ti neverta, tu ten visada b\u016bsi tik tolimas sve\u010dias.

Olita Dautartait\u0117: <\/strong>Man kiekvienas poezijos, literat\u016bros festivalis patinka. \u012edomu per Pavasarius va\u017ein\u0117ti su b\u016briu per Lietuv\u0105. Gera skaityti Ais\u010dio, Salom\u0117jos N\u0117ries vardo premij\u0173 skyrimuose, R\u016btos Stalili\u016bnait\u0117s t\u0117vi\u0161k\u0117je, Gru\u0161o kiemelyje, Kauno karo muziejaus kiemelyje, Maironio premijos vainikavime… Ta visa gal de\u0161imties dien\u0173 Poezijos skraidanti pauk\u0161t\u0117 po \u0161al\u012f nuskaidrina miestus miestelius, kaimelius, \u017emones, j\u0173 ir m\u016bs\u0173 kiek suai\u017e\u0117jusi\u0105 dvasi\u0105. Panev\u0117\u017eio poetin\u0117 \u017eiema su nepailstama Elvyra Pa\u017eemeckaite kameri\u0161kesn\u0117, glausten\u0117. Su savo kra\u0161to atmintinais literat\u016bros \u017emon\u0117mis, rud\u0173 lapi\u0173 premijomis, skryb\u0117l\u0117mis. Viskas \u017eavu.<\/p>\n\n\n\n

Nereikia lyginti. Kiekvienas festivalis savitas ir reikalingas. Druskininkuose \u0161alia rimt\u0173, svari\u0173 dalyk\u0173 \u2013 \u012fvairaus meninio \u017eanro pateikim\u0173. Akys ir \u0161irdis gali d\u017eiaugtis rudeniu, prisisotinti susitikimais, gera ir prasta poezija.

Mantas Balakauskas:<\/strong> Kad a\u0161 ma\u017eai tuose festivaliuose dalyvav\u0119s. Tad nesiimsiu per daug lyginti. Poezijos Pavasaris skirtas eiti pas skaitytojus, o PDR-as skirtas, kad jie patys ateit\u0173 pas ra\u0161ytojus.

Kavin\u0117 \u201e\u0160irdel\u0117\u201c nukabin\u0117ta senomis nuotraukomis i\u0161 laik\u0173, kai klasikai dar buvo gyvi, o vidutinio am\u017eiaus ra\u0161ytojai \u2013 jaunuoliai. Kokias patirtas ar nepatirtas nostalgijas jums kelia PDR?<\/strong>

Marius Burokas: <\/strong>Ne\u017einau, ar buvo PDR-e ko nors nepatirto per tiek met\u0173. Patirta turb\u016bt beveik viskas, k\u0105 \u012fmanoma tokiuose festivaliuose patirti. Ypatingos nostalgijos nejau\u010diu \u2013 juk PDR-as t\u0119siasi, jis gyvas, pasipildo naujais autoriais (nors ir ne taip greitai, kaip gal\u0117t\u0173). \u0160tai jeigu festivalio nelikt\u0173 \u2013 b\u016bt\u0173 li\u016bdna, nes jis kaip kasmetinis poet\u0173 bendryst\u0117s patvirtinimas, bi\u010diuli\u0173 susitikimas.
\u0160iek tiek gaila, kad PDR-e nebesilanko arba itin retai lankosi nema\u017eai poet\u0173 \u2013 tr\u016bksta Sigito Parulskio, Aido Mar\u010d\u0117no, Liudviko Jakimavi\u010diaus, dar keleto kit\u0173. Tr\u016bksta arba tr\u016bks ir i\u0161\u0117jusi\u0173: K\u0119stu\u010dio Navako, Jurgio Kun\u010dino, Manto Gim\u017eausko (niekas nebedaro pami\u0161\u0117li\u0161k\u0173 performans\u0173).

Greta Ambrazait\u0117:<\/strong> Gra\u017eios nuotraukos ir poetai gra\u017e\u016bs, bet nejau\u010diu ry\u0161kaus sentimento laikams, kuriuose nebuvau. Daugel\u012f dalyk\u0173, \u017einoma, \u017ei\u016br\u0117dama \u012f nuotraukas gali pajusti. Kad faina jiems buvo r\u016bkyti viduj. Kad laikas nesutramdomas. Kad kai kurie stipriai pasikeit\u0117. Pavyzd\u017eiui, atrodo neatpa\u017e\u012fstamai surimt\u0117j\u0119. Kad viskas keista \u2013 kiek daug \u017eavi\u0173 atsitiktinum\u0173 nutik\u0119!

Olita Dautartait\u0117:<\/strong> Nostalgijas PDR-as kelia ir kels. Buvau su beveik visais Dangopi i\u0161\u0117jusiais poetais ir j\u0173 poezija. Su labai mylimais i\u0161 arti ir i\u0161 toliau. Ypa\u010diai skauda d\u0117l pusnyse am\u017eiams u\u017emigusio Stasio Stacevi\u010diaus, su kuriuo daug lau\u017e\u0173 k\u016brenta Merkin\u0117s mi\u0161kuose… Per anksti save nualinusio kaunie\u010dio K\u0119stu\u010dio Navako. Pritariu anai i\u0161sitariusiai fotografei. Taip, seniau b\u016bta \u012fsp\u016bding\u0173 \u0161\u0117lioni\u0173, dain\u0173, ka\u017ekoki\u0173 smagi\u0173 pok\u0161t\u0173 ir \u0161iaip pasis\u0117d\u0117jim\u0173. Manau, kad mes ir Anieji mok\u0117jom labiau linksmintis, d\u017eiaugtis vieni kitais, nors ir pa\u0117m\u0119 vien\u0105 kit\u0105 ly\u0161n\u0105 taurel\u0119. Dabarties karta gal ne\u012fdom\u016bs nei kitiems, nei patys sau? Ma\u017eu, tokia epocha pa\u0117jo? O gal gi mes, senoliai, nebepataikom \u012f most\u012f? Ne\u017einau.

Mantas Balakauskas:<\/strong> Manau, kad i\u0161 esm\u0117s jis toks pat. Skiriasi tik \u017emon\u0117s ir j\u0173 atmintyje i\u0161lik\u0119 \u012fvykiai. Gal dabar d\u0117l rengini\u0173 pertekliaus festivalis labiau fragmentuotas. Visi turi savo grupeles ir ni\u0161as ir iki PDR-o neatkeliauja. O nostalgijos paprastos. Nor\u0117t\u0173si netur\u0117ti joki\u0173 didesni\u0173 atsakomybi\u0173 ir tiesiog pasilinksminti. Bet vis re\u010diau, tai pavyksta padaryti.

O gal geriau prad\u0117ti nauj\u0105 puslap\u012f ir kit\u0105 festival\u012f, nebesilaikyti to paties formato?<\/strong>

Greta Ambrazait\u0117:<\/strong> Festivalyje viskas atrodo savo vietose. Norisi, kad pagrindin\u0117s tradicijos i\u0161likt\u0173, tad \u012f naujus PDR-o puslapius ver\u010diau \u017ei\u016br\u0117ti kaip \u012f tos pa\u010dios knygos t\u0119sin\u012f (lankstumas \u0161e\u0161tadienio diskotekos garso takelyje b\u016bt\u0173 pliusas). Apskritai festivalio formatas pasiteisina, o PDR-o yra reik\u0161mingas, laukiamas ir aktualus.

Olita Dautartait\u0117:<\/strong> Many\u010diau, jog nereikia naujo puslapio, nes \u0161iame daug gero. Ir kito PDR-o nereikia. O jums, galvotiems ir pla\u010dios vaizduot\u0117s, susirinkti, pasitarti ir keisti ka\u017ek\u0105, kas atgyveno, kas ne taip be\u012fdomu, kas\u2026 Lietuva tradicij\u0173 \u0161alis. Man patinka tradicijos.<\/p>\n\n\n\n

Erika Drungyt\u0117:<\/strong> \u017dinote, mano galva, senojo formato neliko. Tik kai kurie fragmentai. Tod\u0117l \u201elaikymasis\u201c irgi tik formalus \u2013 strukt\u016bra, tradicin\u0117 dienotvark\u0117, veiksmo vieta, prizai. Nor\u0117\u010diau, kad ka\u017ekas galb\u016bt kokioj provincijoj imt\u0173 rengti jauk\u0173, savit\u0105, keist\u0105, netik\u0117t\u0105 festival\u012f be jokio \u201esvarbi\u0173\u201c \u017emoni\u0173 \u012fsiki\u0161imo, be joki\u0173 \u201esav\u0173\u201c ir \u201esvetim\u0173\u201c, be joki\u0173 \u201e\u017einojim\u0173\u201c, kas privalo laim\u0117ti kok\u012f apdovanojim\u0105.

Mantas Balakauskas:<\/strong> Kaip nugriauti miest\u0105 ir prad\u0117ti statyti i\u0161 naujo? Tradicijoms ir atmosferai susiformuoti reikia daug laiko. Man to laiko, \u012ftariu, jau nepakakt\u0173. Tad a\u0161 lieku i\u0161tikimas PDR-ininkas. Bet jei atsirast\u0173 dar daugiau iniciatyv\u0173 a\u0161 visada u\u017e jas. Reikia mokytis vieniems i\u0161 kit\u0173. Reikia statyti miestus ir \u012f juos keliauti karavanais.

Marius Burokas:<\/strong> Did\u017eiausia daugumos, kurie skund\u017eiasi, kad festivalis \u201enebe toks\u201c problema ta, kad jie patys jau \u201enebe tokie\u201c \u2013 paseno, surimt\u0117jo, i\u0161blaiv\u0117jo, met\u0117 ra\u0161yti ar pan. Problema da\u017eniausiai ne festivalyje, o kaip sak\u0117 Rolandas Paksas, \u201em\u016bsyse\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Nemanau, kad reikia panaikinti arba griauti tai, kas ir taip neblogai veikia. Formatas kol kas geras, tik festivalis \u016bgtel\u0117jo tiek rengini\u0173, tiek dalyvi\u0173 skai\u010diumi ir kartais jam Druskininkuose ank\u0161toka. Bandoma pl\u0117stis \u012f Vilni\u0173, Kaun\u0105, i\u0161sibarstyti laike. Manau, \u0161iuo metu festivalis pri\u0117jo eilin\u0119 ie\u0161kojim\u0173 ir poky\u010di\u0173 atkarp\u0105, jis vis dar vystosi \u2013 \u017ei\u016br\u0117sim, kas i\u0161 to i\u0161eis. Kita b\u0117da \u2013 nedidelis vietini\u0173 susidom\u0117jimas festivaliu. Nors nuolatini\u0173 lankytoj\u0173 yra, o ir per apdovanojim\u0173 vakar\u0105 sal\u0117 b\u016bna pilna.

Mus u\u017eklup\u0119s karantinas visus vie\u0161us susib\u016brimus buvo laikinai sustabd\u0119s. Ar pasiilgote literat\u016brini\u0173 rengini\u0173? O gal kaip tik at\u0117jo suvokimas, kad j\u0173 esama gerokai per daug?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Erika Drungyt\u0117:<\/strong> Labai pasiilgau. Nieko n\u0117ra per daug. Negali b\u016bti per daug poezijos ar tapybos. Per daug gali b\u016bti tik nenat\u016bralumo, darymo i\u0161 reikalo, pagal planus, projektus, pagal atsiskaitymus, pagal r\u0117m\u0117jus… \u017dmon\u0117s pasiilgsta \u017emoni\u0173, pabuvimo, pokalbi\u0173. Negalima pasiilgti tik t\u0173 dalyk\u0173, kurie daromi pagal dokumento raid\u0119, \u012fspraud\u017eiami \u012f sekund\u017ei\u0173 tikslum\u0105, \u012f reglament\u0105, \u012f ekran\u0105, \u012f virtual\u0173 atstum\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Olita Dautartait\u0117: <\/strong>Literat\u016brini\u0173 rengini\u0173 bais pasiilgau. Trok\u0161te trok\u0161tu. \u017dmoni\u0173 taipogi. Ne per daug, ne per daug j\u0173. Tiek puiki\u0173 sal\u0173 saleli\u0173 literat\u016brai \u2013 muziej\u0173, bibliotek\u0173,vkiemeli\u0173, visoki\u0173 prieig\u0173 \u2013 teb\u016bnie.

Mantas Balakauskas: <\/strong>Man literat\u016brini\u0173 rengini\u0173 jau senokai per daug, tad da\u017enai laikausi atokiau. Per karantin\u0105 ir nuolatines keliones labiau nei rengini\u0173 pasiilgau bi\u010diuli\u0173 ir bendramin\u010di\u0173, su kuriais galima b\u016bt\u0173 pasidalinti savo atradimais ir praradimais.<\/p>\n\n\n\n

Greta Ambrazait\u0117:<\/strong> Rengini\u0173 pasiilgau, nors anks\u010diau nebuvau aktyvi j\u0173 lankytoja. Kol vasara, labiausiai norisi lauko, \u0161vie\u017eio oro. Skaitym\u0173 kavini\u0173 terasose. Taip pat art\u0117ja \u201ePoezijos pavasaris\u201c, neteks nuobod\u017eiauti.

Marius Burokas: <\/strong>Nepasiilgau, ties\u0105 sakant. Galb\u016bt d\u0117l to, kad \u017einojau \u2013 jie tik atid\u0117ti ir anks\u010diau ar v\u0117liau \u012fvyks. Ta pauz\u0117, tikiuosi, buvo naudinga visiems. Galb\u016bt rengini\u0173 tikrai buvo per daug \u2013 karusel\u0117 sukosi kaip pa\u0161\u0117lusi. Jai sustojus, buvo gera proga i\u0161lipti ir apsidairyti (o ir galvos svaigul\u012f nuo savo svarbos pagydyti).

Jei \u012fsivaizduotume festival\u012f, atliepiant\u012f visus j\u016bs\u0173 l\u016bkes\u010dius, koks jis b\u016bt\u0173?
<\/strong>
Mantas Balakauskas<\/strong>: Kad visi esantys rast\u0173, tai ko ie\u0161ko. Bet taip neb\u016bna. Tad jau\u010diuosi ramus. Jau\u010diuos savo vietoj. Ir tiek.

Marius Burokas: <\/strong>Jau buvo toki\u0173 festivali\u0173 (nors gal juos labiau vert\u0117t\u0173 vadinti \u012fvykiais \u2013 jie vienkartiniai), kuriuose netur\u0117jau garb\u0117s dalyvauti, bet baisiai nor\u0117\u010diau ir juose dalyvavusiems truput\u012f pavyd\u017eiu: ka\u017ekada buvo ra\u0161ytoj\u0173 plaukimas laivu po \u012fvairius Baltijos \u0161ali\u0173 uostus arba kelion\u0117 traukiniu po Europ\u0105, trukusi kelias savaites. \u0160tai tokiame renginyje sudalyvauti nor\u0117\u010diau.
O \u0161iaip festivaliai visur daugma\u017e vienodi \u2013 skiriasi gal tik pompasti\u0161kumo kiekiu. Paskutinis tikrai smagus ir geras festivalis, kuriame dalyvavau vyko At\u0117nuose \u2013 Athens 5th World Poetry Festival.
Geras jis ir tuo, kad palieka daug erdv\u0117s ir laisv\u0117s pa\u010diam autoriui \u2013 gali vienas paklajoti po miest\u0105, dienotvark\u0117 neperkrauta renginiais, tav\u0119s niekas \u012fkyriai nepri\u017ei\u016bri \u2013 tokie festivaliai idealiausi.<\/p>\n\n\n\n

Erika Drungyt\u0117: <\/strong>Toks ir b\u016bt\u0173, kaip pirmieji PDR. Man svarbiausia, kad \u017emon\u0117s jungt\u0173si, o ne skaldyt\u0173si. Kad palaikyt\u0173 vieni kitus. Kad atleist\u0173, neteist\u0173, neb\u016bt\u0173 santyki\u0173, o svarbiausia \u2013 vertinim\u0173 ir apdovanojim\u0173 \u2013 pagal \u012fsitikinimus, pa\u017ei\u016bras. \u012e k\u016brybines gildijas negalima \u012fleisti asmeni\u0161kum\u0173 viruso. Ambicij\u0173, arogancijos, paniekos, puikyb\u0117s. Juo labiau \u2013 apkalb\u0173, u\u017ekulisi\u0173. Jau geriau \u012f atlapus kibti, i\u0161sikalb\u0117ti, i\u0161sir\u0117kti ar susipykti, nei d\u0117v\u0117ti tas kaukes. Ties\u0105 sakant, k\u0105 \u012f jas i\u0161kvepi, t\u0105 ir \u012fkvepi atgal, misdamas pats savimi. Gali i\u0161protaut k\u0105 tik nori, gali sukalt kokias nori lentyn\u0117les, bet \u0161ildys ne tai, k\u0105 atlikai, u\u017esidirbai, laim\u0117jai ar kiek \u012fsipaminklinai. O festivaliai, vakarai, renginiai tur\u0117t\u0173 siekti bendruomen\u0117s k\u016brimo ir palaikymo. Ra\u0161o, tapo, komponuoja kiekvienas pats, bet valgo visi drauge.

Olita Dautartait\u0117:<\/strong> Mano l\u016bkes\u010diai ne taip jau dideli. Vis\u0173 pirma \u2013 gera poezija. Gal ma\u017eiau u\u017esienio..? Met\u0173 tema. Smagu b\u016bt\u0173 sugalvoti vaidinim\u0173. Buvo \u0160\u0117pos teatras. Sueiliuotas naujomis aktualijomis. Opera. I\u0161 anksto atsi\u0173sti tekstai. Re\u017eisavo, berods, \u0160lepikas. Anas gabus ant daug ko vaikinas. Gal ka\u017ek\u0105 pana\u0161aus sumislykit. Gi j\u016bs\u0173 jaunos galvos. Pasi\u0161aukit Art\u016br\u0105 Valion\u012f, Alvyd\u0105 \u0160lepik\u0105 ir jaun\u0173 su galinga vaizduote. Pa\u010dios \u017einot, kas ten j\u016bsuose fantazuotuojai, vaizduotojos, tramdytojai, styguotojos. O nuomoni\u0173 bus \u012fvairi\u0173. Jei rasite, k\u0105 geriau, bus geriau. Jei nelabai, bus gaila \u201edien\u0173 t\u0173 auksini\u0173, sidabro nakt\u0173\u2018\u2018… Paleiskite, jei jums taip rodyt\u0173si. Ie\u0161kokite naujo, taip vadinamo, formato. Man reikia kiek pertvarkyto senojo. A\u0161 d\u0117kojau ir d\u0117koju u\u017e galimyb\u0119 b\u016bti Druskininkuose spalio pirmosios savait\u0117s savaitgalyje. Anuose PDR-uose. Kaip himne: \u201ePDR PDR, n\u0117r geriau, kaip PDR!\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58,71],"tags":[73],"class_list":["post-3848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-poetai-apie-festivali","tag-tik-lt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3848"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3851,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3848\/revisions\/3851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}