{"id":5160,"date":"2020-10-23T12:46:19","date_gmt":"2020-10-23T09:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/pdr.lt\/?p=5160"},"modified":"2026-09-07T17:42:16","modified_gmt":"2026-09-07T14:42:16","slug":"evelina-daciute-tarp-vaiku-ir-suaugusiuju-literaturos-nubrezti-ar-trinti-ribas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pdr.lt\/en\/evelina-daciute-tarp-vaiku-ir-suaugusiuju-literaturos-nubrezti-ar-trinti-ribas\/","title":{"rendered":"Evelina Daci\u016bt\u0117 \u201eTarp vaik\u0173 ir suaugusi\u0173j\u0173 literat\u016bros: nubr\u0117\u017eti ar trinti ribas\u201c"},"content":{"rendered":"

Buvo \u0161iltas liepos vakaras. Po knygos apie Frid\u0105 Kahlo pristatymo su iliustratore Au\u0161ra Kiudulaite l\u0117tai lipome \u012f kaln\u0105: ji link savo nam\u0173, a\u0161 \u2013 iki savo automobilio. \u201eBet tai kaip lengva su tais pristatymais suaugusiesiems\u201c, \u2013 atsiduso ji. \u201eMhm\u201c, \u2013 sutikau a\u0161. Daugiau apie tai nekalb\u0117jome: tai buvo viena i\u0161 t\u0173, jau nekart m\u016bs\u0173 aptart\u0173, apkalb\u0117t\u0173 tem\u0173. U\u017e m\u016bs\u0173 nugar\u0173 \u2013 \u0161imtai susitikim\u0173 su vaikais ir vos keli su suaugusiaisiais. Pirmu atveju \u2013 nenusp\u0117jami, neprognozuojami, niekada jiems iki galo neb\u016bsi pasiruo\u0161usi. Atva\u017eiuoji \u012fsivaizduodama eig\u0105, k\u0105 ir po ko darysi, galb\u016bt pakartosi tai, kas tiko vaikams, pas kuriuos buvai i\u0161vakar\u0117se. Susitikimas prasideda, ir supranti, kad visai kita energetika, reik\u0117s improvizuoti, ie\u0161koti toki\u0173 dalyk\u0173, kurie nustebins, prikaustys d\u0117mes\u012f, kurie tinka \u0161ioje erdv\u0117je ir \u0161ioje vietoje. Jei vaikui nuobodu, jei jo ne\u012ftraukia, pad\u0117s tik du dalykai: grie\u017etas suaug\u0119s pri\u017ei\u016br\u0117tojas (nusvers galios ir baim\u0117s veiksnys) arba tavo improvizacinis talentas. Tik antruoju atveju gal\u0117si sakyti, kad pavyko. Per susitikimus su suaugusiaisiais gali b\u016bti ramus, kad dauguma i\u0161s\u0117d\u0117s mandagiai iki galo, net jei nebus labai \u012fdomu, netriuk\u0161maus, nebandys atsistoti ant galvos ar tave priversti tai padaryti.<\/p>\n\n\n\n

Visai prie\u0161 pat min\u0117t\u0105 knygos pristatym\u0105 su Au\u0161ra jos studijoje vart\u0117me b\u016bsimos knygos iliustracij\u0173 eskizus. Jai u\u017e nugaros trys knygos vaikams, man \u2013 septynios, pakeliui \u2013 a\u0161tunta. Dar ir bendras k\u016bdikis, supurt\u0119s mudviej\u0173 gyvenimus \u2013 paveiksl\u0117li\u0173 knyga \u201eLaim\u0117 yra lap\u0117\u201c. O \u010dia, prie\u0161ais mus, poezijos suaugusiesiems rinktin\u0117 \u201e\u017duvys fontanuose\u201c. Svarst\u0117me, kokios bus formos, kokios spalvos, emocija, kaip vaizdas suder\u0117s su tekstu. Kai stebi i\u0161 \u0161alies, visa tai yra per\u0117jimas \u012f kit\u0105 \u017eanr\u0105, tai \u2013 nauja teritorija. O kai pats esi tame, tai, matyt, pana\u0161iai kaip su gyvenimu neramum\u0173 purtomoje valstyb\u0117je: i\u0161 \u0161alies atrodo daug pavojingiau, nei gyvenant joje. Sutir\u0161tintos \u017einios per televizij\u0105, \u017einiasklaidos portalus, socialinius tinklus, o \u0161alia to \u2013 buitis, kur tarp vis\u0173 turbulencij\u0173 verda paprastas gyvenimas: keliesi, valgai, bendrauji, galvoji, kaip i\u0161gyventi, v\u0117l panyri \u012f mieg\u0105. Taip ir mums \u2013 tai dar vienas bendras darbas, nes argi didelis skirtumas smuikininkui, k\u0105 grie\u017eti \u2013 \u010caikovskio \u201eSpragtuk\u0105\u201c ar Vivald\u017eio \u201eKeturis sezonus\u201c?<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017ekada literat\u016bros pasaulyje galiojo taisykl\u0117s (grei\u010diausiai nera\u0161ytos, nes j\u0173 niekur nepavyko aptikti) \u2013 b\u016bti ir veikti \u201esavame \u017eanre\u201c. Jei ra\u0161ai suaugusiesiems, tai tik jiems. Jei prad\u0117jai nuo vaik\u0173 literat\u016bros, pats kaltas, kad susigadinai karjer\u0105. Taip ir vilksies visada i\u0161 paskos. \u017dinoma, b\u016bta i\u0161im\u010di\u0173: Roaldas Dahlis, Tove Jansson, A. A. Milne\u2018as, Antoine\u2018as de Saint-Exup\u00e9ry, kiti ma\u017eiau \u017einomi autoriai ra\u0161\u0117 abiem skaitytoj\u0173 grup\u0117m. Ta\u010diau tai buvo daugiau i\u0161imtys, patvirtinan\u010dios taisykl\u0119. Kol vien\u0105 dien\u0105 vaik\u0173, paaugli\u0173 literat\u016bra pralau\u017e\u0117 ledus, \u0117m\u0117 auginti ne tik pardavimus, bet ir didinti presti\u017e\u0105, keisti nuostat\u0105, kad vaikams ra\u0161yti ir pie\u0161ti yra papras\u010diau, lengviau, tam reikia ma\u017eiau pastang\u0173. Viena i\u0161 did\u017eiausi\u0173 ledlau\u017ei\u0173 \u2013 \u201eHario Poterio\u201c k\u016br\u0117ja Joanne Rowling, \u017eengtel\u0117jusi ir \u012f suaugusi\u0173j\u0173 literat\u016br\u0105, tiesa, i\u0161 prad\u017ei\u0173 pasira\u0161ydama slapyvard\u017eiu. Jud\u0117jimas, daugiau i\u0161 suaugusi\u0173j\u0173 \u012f vaik\u0173 literat\u016br\u0105, pastebimas ir Lietuvoje, o 56-erius metus leid\u017eiama \u201ePoezijos pavasario\u201c antologija pirm\u0105 kart\u0105 savo istorijoje \u012ftrauk\u0117 ir eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 vaikams skyri\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Kiek teko kalb\u0117ti su kolegomis, ra\u0161antiems vaikams, pasitaiko norin\u010di\u0173 i\u0161bandyti save ir kitame \u017eanre, jau yra taip ir padariusi\u0173. Kam jiems to reikia? Kam persijungin\u0117ti, ar neu\u017etekt\u0173 varyti \u00a0vienoje tonacijoje? Juk taip daug papras\u010diau \u2013 eiti pramintu taku. A\u0161 pati eil\u0117ra\u0161\u010dius suaugusiesiems ra\u0161iau dar iki prad\u0117dama kurti vaikams. Pirmiausia buvo mokyklin\u0117 patirtis. V\u0117l prie poezijos gr\u012f\u017eau 2007 metais. Prad\u0117jusi kurti proz\u0105 vaikams, eil\u0117ra\u0161\u010dius ir v\u0117l pad\u0117jau \u012f \u0161al\u012f, kol vien\u0105 dien\u0105 jie man tapo gelb\u0117jimosi \u0161iaudu, pad\u0117jusiu i\u0161silaikyti ant vandens. Knygos \u201eLaim\u0117 yra lap\u0117\u201c s\u0117km\u0117 tur\u0117jo ir \u0161e\u0161\u0117lin\u0119 pus\u0119 \u2013 nebegal\u0117jau ra\u0161yti. Band\u017eiau d\u0117lioti naujus k\u016brinius vaikams, bet nesiklijavo, atrod\u0117 tik blank\u016bs anosios atspind\u017eiai. Dabar suprantu, kad pati prisl\u0117giau save akmeniu, i\u0161k\u0117liau per auk\u0161t\u0105 kartel\u0119. Nuolatiniai susitikimai i\u0161sunk\u0117, nebegird\u0117jau sav\u0119s. Kad nepasirodyt\u0173 per ma\u017ea \u2013 su \u0161eima persik\u0117l\u0117me \u012f kit\u0105 \u0161al\u012f. Viena vertus, patyriau nauj\u0173 i\u0161\u0161\u016bki\u0173, i\u0161gyvenau juos lydint\u012f stres\u0105, o kita vertus, radosi daugiau laiko b\u016bti su savimi, pa\u017ei\u016br\u0117ti \u012f savo gyvenim\u0105 i\u0161 \u0161alies, tarsi jis b\u016bt\u0173 ne mano. Tuomet ir pl\u016bstel\u0117jo eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 banga. I\u0161 gili\u0173, tamsi\u0173 u\u017ekabori\u0173. Ne t\u0173, \u012f kuriuos norisi \u012fl\u012fsti ir kur gimsta vaik\u0173 eil\u0117ra\u0161\u010diai, bet t\u0173, kuriuose baugu, kuri\u0173 vengtum, bet jei \u012flendi \u2013 i\u0161sikabarosi jau visai kitoks. Taip po truput\u012f gim\u0117 nauji ir kitokie k\u016briniai. Jie kartu su dalimi seniau para\u0161yt\u0173 sugul\u0117 \u012f eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 knyg\u0105 \u201e\u017duvys fontanuose\u201c, j\u0105 ruden\u012f i\u0161leis leidykla \u201eDvi tylos\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Jei savo k\u016bryb\u0105 \u012fsivaizduo\u010diau kaip veiksm\u0105, tai b\u016bt\u0173 \u017eongliravimas trimis kamuoliukais \u2013 vaik\u0173 proza, vaik\u0173 poezija ir eil\u0117ra\u0161\u010diai suaugusiesiems. Kokios yra ribos? Kas jas nubr\u0117\u017eia? Ar jos apskritai yra? K\u0105 jauti jas vis per\u017eengdamas? O gal jas pl\u0117sdamas? Ar trindamas? \u00a0Prarandi ar atrandi? Man \u0161ie klausimai dar labai \u0161vie\u017ei ir neturiu ai\u0161ki\u0173 atsakym\u0173. Ta\u010diau tiksliai \u017einau, k\u0105 noriu daryti \u2013 pasakoti istorijas. Kad ir kam jos b\u016bt\u0173. Tokia forma ir to \u017eanro, kokio jos nori b\u016bti papasakotos. Nes, kaip sak\u0117 poet\u0117 Maya Angelou, \u201en\u0117ra didesn\u0117s agonijos, nei savyje ne\u0161ioti nepapasakot\u0105 istorij\u0105\u201c (\u201eThere is no greater agony than bearing an untold story inside you\u201c.) Para\u0161ai ir palengv\u0117ja. Laikinai.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nuotraukos autor\u0117 Monika Po\u017eerskyt\u0117<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buvo \u0161iltas liepos vakaras. Po knygos apie Frid\u0105 Kahlo pristatymo su iliustratore Au\u0161ra Kiudulaite l\u0117tai lipome \u012f kaln\u0105: ji link<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[73],"class_list":["post-5160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apie-poetus-ir-knygas","tag-tik-lt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5164,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions\/5164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}