{"id":5574,"date":"2026-08-21T13:40:00","date_gmt":"2026-08-21T10:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pdr.lt\/?p=5574"},"modified":"2026-11-17T13:25:27","modified_gmt":"2026-11-17T10:25:27","slug":"2012-istorija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pdr.lt\/en\/2012-istorija\/","title":{"rendered":"2012 History"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The 23rd annual festival \"Druskininkai Poetic Fall\" took place October 2-8, 2012. More than 120 poets, literary critics, and publishers from Lithuania and abroad participated in the festival.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Druskininkai Poetic Fall opened with the presentation of the anthology at the Mint Vinetu bookstore, hosted by Dainius Gintalas. The following international guests read their work: Rimas U\u017egiris, Narlan Matos Teixeira, Rikardo Arregi, and Waqas Khwaja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The principal poetry reading participants were: Sonata Paliulyt\u0117 (Lithuania; translated by Kerry Shawn Keys); J\u00e3nis Elsbergs (Latvia; translated by Erika Drungyt\u0117); Uladzimier Arlou (Belarus; translated by Vytautas Dek\u0161nys); Rikardo Arregi (Spain\/Basque Region; translated by Marius Burokas); Justyna Bargielska (Poland; translated by Vytautas Dek\u0161nys); Sergey Gandlevsky (Russia; translated by Antanas A. Jonynas); Stanka Hrastelj (Slovenia; translated by Laima Masyt\u0117); Simone Inguanez (Malta; translated by Julius Keleras); Anton Helgi J\u00f3nsson (Iceland; translated by Jurgita Marija Abraityt\u0117); Waqas Khwaja (Pakistan; translated by Vytautas Stankus); Ar\u016bnas Spraunius (Lithuania; translated by Joseph Grikis and Daiva Litvinskait\u0117); Juan Carlos Mestre (Spain; translated by Jurga Katkuvien\u0117 and Laurynas Katkus); Nina Murray (United States of America; translated by Edgaras Platelis); Sara Poisson (Lithuania; translated by Ada Valaitis); Gabriel Rosenstock (Ireland; translated by Sonata Paliulyt\u0117); Fiona Sampson (United Kingdom; translated by Marius Burokas); Karl Martin Sinij\u00e4rv (Estonia; translated by Danut\u0117 Sirijos Girait\u0117); Arnold Spescha (Switzerland; translated by Markus Roduner and Vladas Brazi\u016bnas); Vytautas Stankus (Lithuania; translated by Rimas U\u017egiris); Maki Starfield (Japan; translated Vytautas Dum\u010dius); Narlan Matos Teixeira (Brazil; translated by Arvydas Mak\u0161tutis); Rimas U\u017egiris (United States of America; translated by Edgaras Platelis).<br>The festival's program was full of events: 5 readings in Druskininkai and 3 in Vilnius, a conference, alternative events, and an auction. The opening of the festival was signalled by the playing of the Druskininkai Poetic Fall hymn at the city's central fountain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The theme of the 2012 festival was \u2013 The Social Contexts of Creative Works: Poetry and Politics? The conference theme discussion was led by Rimantas Kmita, with talks given by Marijus \u0160idlauskas, Laima Kreivyt\u0117, and Kornelijus Platelis. There was also an exhibition of photos by Benediktas Janu\u0161evi\u010dius that featured moments captured from previous festivals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The evening readings were led by Vytautas Stankus and Daiva \u010cepauskait\u0117. Friday closed with the traditional young poets' readings, during which 10 young poets read their work. This event was hosted by Ilz\u0117 Butkut\u0117, and the work of these young poets was then discussed on Saturday.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On Saturday morning, the photo exhibition of Gerardas \u0160at\u016bnas entitled \"Signs of the Times \u2013 2\" opened the Boulangerie caf\u00e9. Later, the SOFA gallery hosted Julius Keleras's \"Texts of Photography\" and Valdas Gilius's installation \"About Art.\" A group poetry writing exercise and alternative poetry readings took place in the courtyard at Dainava and were hosted by Vytautas Dek\u0161nys.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Just as every year, the presentation of the Druskinikai Poetic Fall almanac and books released in the previous year occurred, together with a small book fair. The books were presented by Valentinas Sventickas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poetry readings and the Festival's closing ceremony took place Saturday evening, hosted by poet Mindaugas Nastaravi\u010dius and writer Jurga Tumasonyt\u0117. During the ceremony, poet Rimvydas Stankevi\u010dius was awarded the Jotvingis prize and poet Indr\u0117 Valantinait\u0117 was awarded the Young Jotvingis prize. After the awards ceremony winners of the traditional anonymous poetry contests were anounced. You can find their works in the DPF Anthology 2013. The auction of warious things took place after led by Au\u0161ra Kazili\u016bnait\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On Sunday, the Festival moved to Vilnius where all of the winners and guests participated in poetry readings at the Piano.lt hall. The readings were led by Indr\u0117 Valantinait\u0117 and Laurynas Katkus, and the Vytis Nivinskas jazz trio played.<br>On Monday, poets met with students at Vilnius University, and in the evening there were post-Festival readings at the U\u017eupis caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u016bta Elijo\u0161aityt\u0117<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festivalis Poetinis Druskinink\u0173 ruduo vyko 2012 m. spalio 3\u20138 d. Jame dalyvavo daugiau nei \u0161imtas dvide\u0161imt poet\u0173, literat\u016bros kritik\u0173, leid\u0117j\u0173<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-5574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-istorija"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5574"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5582,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5574\/revisions\/5582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}