Iš Šiaurės Jeruzalės
€8.00
Knygoje „Iš Šiaurės Jeruzalės“ (sud. Indrė Valantinaitė) – 22 autorių 24 eilėraščiai, susiję su žydų tema. Įvairių kartų autorių tekstus į anglų kalbą išvertė Rimas Užgiris, į hebrajų – Sivan Beskin.
„Mintis surinkti kolegų poetų eiles į rinktinę žydų tema kilo tarsi savaime. Prieš porą metų atsikrausčiau gyventi į ypatingą vietą Vilniuje, šv. Ignoto gatvėje. Šiemet, rugsėjo 22-ąją, sueis dvidešimt metų, kai prie įėjimo į mano laiptinę yra pritvirtinta lentelė su trijų Pasaulio tautų teisuolių vardais. Marija Mikulska, Juozas Stakauskas ir Vladas Žemaitis, rizikuodami savo gyvenimais, išsaugojo dvylika gyvybių. Pradėjus galvoti apie šį laikotarpį, vienas po kito į atmintį užsukdavo kolegų eilėraščiai, vienaip ar kitaip susiję su litvakų tematika. Supratau, kad daugelis šiuolaikinių Lietuvos poečių ir poetų yra paskyrę eilių žydų istorijai, kultūrai. Tad šioje knygoje esantys kūriniai atskleidžia, kaip mes šiandien juntame šį kiaurai perkošiantį, vis dar tokį aitrų emocijų derinį.“
Indrė Valantinaitė
| Autoriai | Giedrė Kazlauskaitė, Sigitas Parulskis, Vaiva Grainytė, Kęstutis Navakas, Kornelijus Platelis, Rimas Užgiris, Laurynas Katkus, Jurgita Jasponytė, Agnė Žagrakalytė, Lina Buividavičiūtė, Mindaugas Kvietkauskas, Rolandas Rastauskas, Tomas Venclova, Ilzė Butkutė, Marius Burokas, Gytis Norvilas, Antanas A. Jonynas, Aidas Marčėnas, Violeta Palčinskaitė, Indrė Valantinaitė, Donaldas Kajokas, Egidija Šeputytė |
| Sudarytoja | Indrė Valantinaitė |
| Dizaineris | Zigmantas Butautis |
| Žanras | trikalbė rinktinė |
| Leidimo metai | 2020 |
| Psl. skaičius | 136 p. |
| Įrišimas | minkštas |
| Matmenys | TBA |
| ISBN | 978-609-8282-009 |
| Tiražas | TBA |
| Leidėjas | Poetinis Druskininkų ruduo |
| Knygos leidimą finansavo |  |